-
1 страны арабского мира
Русско-английский политический словарь > страны арабского мира
-
2 countries of the Arab world
Politics english-russian dictionary > countries of the Arab world
-
3 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
4 ربع
Iرَبَعَп. Iа رَبْعٌ1) пастись (на весенней траве)2) идти рысью3) быть четвертым4) брать четвертую часть5) возобновляться на четвертый день (о лихорадке).6) останавливаться,пребывать, ждать7) спорт. поднимать тяжестиIIرِبْعٌчетырёхдневный период; ربع حمّى ال перемежающаяся лихородкаرَبْعٌ1занятие тяжелоатлетаIVرَبْعٌ2 мн. رُبُوعٌ мн. رِبَاعٌ1) жилище; большой дом; жилая постройка2) большая группа, компания3) мн. земля, территория; ربوع البلاد территория страны; ربوع اليمن Йемен; ربوع العالم العربىّ земли арабского мираVرَبْعٌ3, رَبْعَةٌтж. القامة ربع средненего ростаVIرُبْعٌмн. أَرْبَاعٌ1) четверть;, четвёртая часть; الدائرة ربع астр. мат. квадрант2) квартал (отчётного года) ; квартальный, трёхмесячный* * *
у-=pl. = أرباع
1) четверть, четвёртая часть
2) квартал (года)
-
5 رَبْعٌ
1занятие тяжелоатлета2мн. رُبُوعٌмн. رِبَاعٌ1) жилище; большой дом; жилая постройка2) большая группа, компания3) мн. земля, территория; ربوع البلاد территория страны; ربوع اليمن Йемен; ربوع العالم العربىّ земли арабского мира3رَبْعَةٌтж. القامة رَبْعٌ средненего роста
См. также в других словарях:
Страны MENA — (акроним от анг. Middle East North Africa, также можно встретить БВСА от рус. Ближний Восток и Северная Африка) это географический регион, объединяющий страны Магриба и Ближнего Востока общей численностью населения 355 млн человек[1].… … Википедия
Арабские страны под турецким господством — Упадок Османской империи отразился и на положении арабских стран, входивших в ее состав. В рассматриваемый период власть турецкого султана в Северной Африке, включая Египет, была в значительной мере номинальной. В Сирии, Ливане и Ираке она была… … Всемирная история. Энциклопедия
Сектор Газа — Эта статья о регионе Ближнего Востока. О музыкальной группе см. Сектор Газа (группа). Координаты: 31°26′00″ с. ш. 34°23′00″ в. д. / 31.433333° с. ш … Википедия
История почты и почтовых марок Саудовской Аравии — Королевство Саудовская Аравия … Википедия
Europa Philharmonie — Европа Филармония Европа Филармония(нем. Europa Philharmonie) это симфонический оркестр, в составе которого предста … Википедия
United Buddy Bears — … Википедия
Киренаика — У этого термина существуют и другие значения, см. Киренаика (значения). Историческая область • Северная Африка Киренаика … Википедия
Неофициальная шахматная олимпиада 1976 — См. также: Шахматная олимпиада 1976 IV Неофициальная шахматная олимпиада Место проведения … Википедия
Гендерное равенство — (также называемое равенство полов) цель решения несправедливости множества проблем неравенства мужчин и женщин. Мировые организации соотносят гендерное равенство с правами человека, особенно правами женщин, а также экономическим развитием.… … Википедия
ЛАГ — Страны, входящие в Лигу арабских государств Лига арабских государств (ЛАГ) (араб. جامعة الدول العربية) международная организация, объединяющая более 20 арабских и дружественных им неарабских стран. Создана 22 марта 1945 года. Высший орган… … Википедия
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия